terça-feira, 13 de julho de 2010

Miradouro da Encumeada, São Vicente


O miradouro da Encumeada encontra-se no cimo da freguesia da serra d`Água, entre dois dos vales mais profundos da ilha - o de Ribeira Brava (na costa sul) e o de São Vicente (na costa norte). Localizada a uma altitude de 1.007 metros, a Boca da Encumeada oferece uma bela paisagem, que engloba o mar do norte e do sul, bem como a crista da cordilheira que atravessa o interior da Madeira. As suas coordenadas são 32°45′16″N 17°01′09″W.

The viewpoint of Encumeada is at the top of the parish of Serra d `Água, between two of the deepest valleys of the island - the Ribeira Brava (south coast) and St. Vicente (on the north coast). Located at an altitude of 1007 meters, the Boca Encumeada offers a beautiful panorama covering the sea north and south, and the crest of the mountain range that crosses the interior of Madeira. Its coordinates are 32 ° 45'16 "N 17 ° 01'09" W.

Die Sicht der Encumeada ist an der Spitze der Gemeinde Serra d `Agua, zwischen zwei der tiefsten Täler der Insel - die Ribeira Brava (Südküste) und St. Vicente (an der Nordküste). Das Hotel liegt auf einer Höhe von 1007 Metern bietet die Boca Encumeada ein wunderschönes Panorama auf die Nordsee im Norden und Süden, und den Kamm des Gebirges, die das Innere von Madeira durchzieht. Seine Koordinaten sind 32 ° 45'16 "N 17 ° 01'09" W.

Le point de vue de Encumeada est au sommet de la paroisse de la Serra d `Água, entre deux des plus profondes vallées de l'île - la Ribeira Brava (côte sud) et San Vicente (sur la côte nord). Situé à une altitude de 1007 mètres, le Encumeada Boca offre un beau panorama couvrant la mer au nord et au sud, et la crête de la chaîne de montagnes qui traverse l'intérieur de Madère. Ses coordonnées sont 32 ° 45'16 "N 17 ° 01'09" W.

 


 

Sem comentários:

Enviar um comentário