terça-feira, 27 de julho de 2010

Miradouro do Terreiro da Luta, Monte, Funchal


No Miradouro do Terreiro da Luta, no Monte, encontra-se um monumento dedicado a Nossa Senhora da Paz, foi construído na sequência do bombardeamento ao Funchal por submarinos alemães, em 1917. Fez-se a promessa de que se a paz voltasse, os ilhéus ergueriam outra estátua em homenagem à Senhora do Monte. Dez anos mais tarde, acabava de se construir uma enorme estátua, talhada em mármore, com 5 metros de altura.

In the Terreiro da Luta viewpoint, Monte, is a monument dedicated to Our Lady of Peace, was built following the bombing of Funchal by German submarines in 1917. And he made a promise that if peace returned, the Islanders would build another statue to honor the Lady of Mt. Ten years later, had just built a huge statue, cut in marble, with 5 feet tall .

Im Terreiro da Luta sicht, ist ein Denkmal gewidmet Our Lady of Peace, wurde nach der Bombardierung Funchals durch deutsche U-Boote im Jahr 1917 gebaut. Es war ein Versprechen, dass, wenn wieder Frieden einkehren, die Islanders eine weitere Statue, die Frau vom Berge Ehre zu bauen. Zehn Jahre später, hatte gerade eine riesige Statue aus Marmor gemeißelt, mit 5 Meter hoch gebaut.


 

Sem comentários:

Enviar um comentário