quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Miradouro de São João, Funchal

Os mais antigos chamam MIRADOURO DE SÃO JOÃO porque o local onde esta localizado, divide a zona de São João da Zona da Achada. Muitos desses espaços foram feitos pelos caminhantes para poderem descansar enquanto percorriam longas caminhadas. Os populares também usavam esses espaços para lazer, juntavam-se aos domingos , após a missa, para jogarem às cartas e conviverem. (Agradecimento especial à Susana Mendonça pela colaboração)

The oldest call  SÃO JOÃO viewpoint because the place is located, divides the area of São João and Achada area. Many of these spaces were made by the hikers can rest for long walks while strolling. The popular also used these spaces for recreation, would gather on Sundays after Mass, to play cards and socialize. (Special thanks to the collaboration Susana Mendonça).
 

Sem comentários:

Enviar um comentário