sexta-feira, 25 de maio de 2012

Miradouro da Ribeira da Janela, Porto Moniz

-->
O miradouro da Ribeira da Janela ou também conhecido pelo miradouro em homenagem ao Dr. Francisco Rodrigues Jardim, no concelho do Porto Moniz, fica situado junto à igreja da Ribeira da Janela. Deste miradouro, podemos admirar a vista do vale da Ribeira da Janela desde as suas serras até ao mar, podendo ver parte do ilhéu da Ribeira. Para lá chegar deverá seguir pela Estrada Regional 209. As suas coordenadas são 32°50′49″N 17°09′32″W.

The Ribeira da Janela viewpoint or also known by the viewpoint in honor of Dr. Francisco Rodrigues Jardim, in the municipality of Porto Moniz, is located next to the church of Ribeira da Janela. From this viewpoint, we can admire the view from the valley of the Ribeira da Janela from its mountains to the sea, can see part of the island of Ribeira. To get there you should follow the Regional Road 209. Its coordinates are 32 ° 50'49 "N 17 ° 09'32" W.

Die Ribeira da Janela Sicht auch durch die Sicht zu Ehren von Dr. Francisco Rodrigues Jardim, in der Gemeinde von Porto Moniz bekannt ist, wird neben der Kirche von Ribeira da Janela. Aus dieser Sicht können wir den Blick aus dem Tal des Ribeira da Janela excellant von Bergen bis zum Meer bewundern kann sehen, Teil der Insel von Ribeira. Um dorthin zu bekommen, sollten Sie Folgen Sie der Bundesstraße 209. Seine Koordinaten sind 32 ° 50'49 "N 17 ° 09'32" W.

Le Ribeira da Janela point de vue ou aussi connu sous le point de vue en l'honneur du Dr Francisco Rodrigues Jardim, dans la municipalité de Porto Moniz, est situé à côté de l'église de Ribeira da Janela. De ce point de vue, on peut admirer la vue depuis la vallée de la Ribeira da Janela montagnes à la mer, peut voir une partie de l'île de Ribeira. Pour y arriver, vous devez suivre la route régionale 209. Ses coordonnées sont 32 ° 50'49 "N 17 ° 09'32" W.