Miradouro da Ponta Delgada, São Vicente

Miradouro dos Cardais, São Vicente

-->

O miradouro dos Cardais em São Vicente oferece uma excelente panorâmica sobre o centro da Vila e as suas imponentes encostas circundantes. É possível também avistar o mar e a foz da ribeira que atravessa a Vila. As suas coordenadas são 32°48′15″N 17°02′38″W.

The viewpoint of Cardais in St Vincent offers an excellent overview of the center of the village and its impressive surrounding slopes. You can also see the sea and the mouth of the stream that runs through the village. Its coordinates are 32 ° 48'15 "N 17 ° 02'38" W.

Die Sicht der Cardais in St. Vincent bietet einen hervorragenden Überblick über die Mitte des Dorfes und seiner eindrucksvollen umliegenden Hänge. Sie können auch sehen, das Meer und die Mündung des Baches, der durch das Dorf führt. Seine Koordinaten sind 32 ° 48'15 "N 17 ° 02'38" W.

Le point de vue de Cardais à St-Vincent offre un excellent aperçu du centre du village et de ses impressionnantes pentes environnantes. Vous pouvez également voir la mer et l'embouchure de la rivière qui traverse le village. Ses coordonnées sont 32 ° 48'15 "N 17 ° 02'38" W.

Miradouro da Capelinha, São Vicente

-->

O miradouro da Capelinha, São Vicente, fica situado no topo do Pico da Cova, onde se ergueu a Capela de Nossa Senhora de Fátima, com o seu enorme relógio, onde se pode disfrutar de uma magnífica panorâmica de 360º do Vale de São Vicente. Esta pequena capela-torre de invulgar tipologia, emite um  som do seu relógio mecânico que é audível em toda a freguesia. As suas coordenadas são 32°47′48″N 17°02′14″W.

The viewpoint of the Chapel, St. Vincent, located at the top of the Pico da Cova, where they erected the Chapel of Our Lady of Fatima, with its huge clock, where you can enjoy a magnificent 360 º panoramic view of the Valley of St. Vincent. This small chapel-tower of unusual type, emits a sound of your mechanical watch that is audible throughout the parish. Its coordinates are 32 ° 47'48 "N 17 ° 02'14" W.

Die Sicht der Kapelle, St. Vincent, an der Spitze des Pico da Cova gelegen, errichteten sie, wo die Kapelle Unserer Lieben Frau von Fatima, mit ausgezeichnetem riesige Uhr, wo Sie einen herrlichen 360 º Panoramablick auf das Tal genießen können St. Vincent. Diese kleine Kapelle-Turm der ungewöhnlichen Art, strahlt den Klang Ihrer mechanischen Uhr, die hörbar in der gesamten Pfarrei ist. Seine Koordinaten sind 32 ° 47'48 "N 17 ° 02'14" W.

Le point de vue de la Chapelle, Saint-Vincent, situé au sommet du Pico da Cova, ils ont érigé, où la chapelle de Notre-Dame de Fatima, avec l'horloge excellent énorme, où vous pourrez profiter d'une magnifique vue à 360 ° panoramique sur la vallée de la Saint-Vincent. Cette petite chapelle-tour de type inhabituel, émet le son de votre montre mécanique qui est audible dans toute la paroisse. Ses coordonnées sont 32 ° 47'48 "N 17 ° 02'14" W.

Miradouro da Fajã do Amo, São Vicente

-->

O miradouro da Fajã do Amo em São Vicente situa-se na zona com o mesmo nome, logo por cima do centro de São Vicente.  Para lá chegar terá de percorrer cerca de 100 metros pela vereda do Caminho da Beira dos Pinheiros. A vista que este miradouro oferece vai desde as serras de São Vicente até à sua foz tendo uma vista privilegiada sobre o centro da Vila. As suas coordenadas são  32°48′17″N 17°02′59″W.

The viewpoint of the Faja do Amo in San Vicente is located in the area with the same name, just above the center of San Vicente. To get there you must walk about 100 meters from the path of the Way of Beira dos Pinheiros. The view from this lookout offers ranges from the mountains of St. Vincent to its mouth with a wonderful view over the town center. Its coordinates are 32 ° 48'17 "N 17 ° 02'59" W.

Die Sicht des Faja do Amo in San Vicente befindet sich im Bereich mit dem gleichen Namen, nur oberhalb des Zentrums von St. Vincent entfernt. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie etwa 100 Meter von dem Weg der Weg des Beira Pines gehen. Der Blick von diesem Aussichtspunkt Angebote reicht von den Bergen von St. Vincent, um den Mund mit einem herrlichen Blick über die Innenstadt ausgezeichnet. Seine Koordinaten sind 32 ° 48'17 "N 17 ° 02'59" W.

Le point de vue de la Faja do Amo à San Vicente est situé dans le quartier du même nom, juste au-dessus du centre de Saint-Vincent. Pour y arriver, vous devez marcher environ 100 mètres de la voie du Chemin de Beira Pines. La vue de ce belvédère propose des gammes de la montagne de Saint-Vincent-de Excellant la bouche avec une vue magnifique sur le centre-ville. Ses coordonnées sont 32 ° 48'17 "N 17 ° 02'59" W.

Miradouro da Santinha, São Vicente

-->

O Miradouro da Santinha na Boaventura, concelho de São Vicente, localiza-se junto à Estrada Regional 101, depois de passar a Igreja da Boaventura. As suas coordenadas são 32°48′56″N 16°58′05″W.

The Santinha viewpoint in Boaventure, São Vicente, located next to the Regional Road 101, after passing the Church of Boaaventure. Its coordinates are 32 ° 48'56 "N 16 ° 58'05" W.

Der Santinha sicht in Boaventure, St. Vincent, neben dem Regional Road 101, nach dem Passieren der Kirche Boaventure entfernt. Seine Koordinaten sind 32 ° 48'56 "N 16 ° 58'05" W.

Le point de vue Santinha dans Boaventure, Saint-Vincent, situé à côté de la route régionale 101, après avoir passé l'église de Boaventure. Ses coordonnées sont 32 ° 48'56 "N 16 ° 58'05" W.

Miradouro da Terra Chã, São Vicente

-->

O Miradouro da Terra Chã na Ponta Delgada em São Vicente, situa-se junto da Estrada Regional 101 que atravessa toda a freguesia. Deste ponto é possível se avistar a costa desde a Ponta Delgada até ao Porto Moniz. As suas coordenadas são  32° 49' 26.07" N 16° 59' 40.91" W.

The Terra Chã viewpoint in Ponta Delgada, Sao Vicente, is located along the Regional Road 101 that runs through the parish. From this point it is possible to sight the coast from Ponta Delgada to Porto Moniz. Its coordinates are 32 ° 49 '26.07 "N 16 ° 59' 40.91" W.

Die Terra Chã Sicht in Ponta Delgada, Sao Vicente, ist an der Bundesstraße 101, die durch die Pfarre verläuft. Ab diesem Zeitpunkt ist es möglich, aus den Augen der Küste von Ponta Delgada nach Porto Moniz. Seine Koordinaten sind 32 ° 49 '26 .07 "N 16 ° 59 '40,91" W.

Le point de vue de Terra Chã à Ponta Delgada, Sao Vicente, est situé le long de la route régionale 101 qui traverse la paroisse. De ce point, il est possible d'apercevoir la côte de Ponta Delgada à Porto Moniz. Ses coordonnées sont 32 ° 49 '26 .07 "N 16 ° 59 '40.91" O.

Miradouro do Cemitério da Boaventura, São Vicente

-->

O Miradouro do Cemitério da Boaventura no concelho de São Vicente fica numa estrada em calçada perto da Igreja da Boaventura. Deve segui-la até ao fim, onde irá encontrar o miradouro, junto ao cemitério. Daqui podemos ver mesmo junto à foz da ribeira que atravessa a Boaventura, dois pequeníssimos ilhéus. O maior, aquele que está mais perto do litoral, é o Ilhéu do Porco, vindo o seu nome da ribeira, enquanto o mais pequeno é o Ilhéu Vermelho, pois é formado por uma rocha de cor vermelha. As coordenadas do miradouro são 32°49'22"N 16°58'26"W.

The Boaventura Cemetery viewpoint in the municipality of São Vicente is a paved road near the Church of Boaventura. Must follow it to the end where you will find the viewpoint next to the cemetery. From this we can see even at the mouth of the stream that crosses the Boaventura, two tiny islets. The larger one that is closer to the coast, is the islet of the Porco (Pig), the name coming from the river, while the smallest is the islet Vermelho (Red), it is composed of a red rock. The coordinates of the viewpoint are 32 ° 49'22 "N 16 ° 58'26" W.

Die Boaventura Friedhof Sicht in der Gemeinde São Vicente ist eine gepflasterte Straße in der Nähe der Kirche von Boaventura. Folgen muss es bis zum Ende, wo Sie die Sicht neben dem Friedhof finden. Daraus können wir sogar sehen, an der Mündung des Baches, dass die Boaventura, zwei winzige Inseln überquert. Je größer eine, die näher an der Küste, ist die Insel der Porco (Schwein), der Name kommt aus dem Fluss, während die kleinste ist die Insel Vermelho (Red), ist es eines roten Felsen. Die Koordinaten der Sicht sind 32 ° 49'22 "N 16 ° 58'26" W.

Le point de vue Cimetière Boaventura dans la municipalité de São Vicente est une route pavée près de l'église de Boaventura. Faut-il suivre jusqu'au bout où vous trouverez le point de vue à côté du cimetière. De cela nous pouvons voir, même à l'embouchure du ruisseau qui traverse la Boaventura, deux minuscules îlots. La plus grande qu'il est plus proche de la côte, est l'îlot de l'Porco (Pig), le nom venant du fleuve, tandis que le plus petit est le Vermelho îlots de Langerhans (rouge), elle est composée d'une roche rouge. Les coordonnées du point de vue sont 32 ° 49'22 "N 16 ° 58'26" O.

Miradouro do Rosário, São Vicente

O Miradouro do Rosário em São Vicente, fica na estrada regional 228 depois do Chão dos Louros e um pouco antes da famosa curva do Rosário, oferece uma deslumbrante vista do vale de São Vicente até ao mar, passando pelas imponentes montanhas envolventes. As suas coordenadas são 32°46′27″N 17°01′38″W.

The Rosário viewpoint in St. Vincent, is on Regional Road 228 after the Chão dos Louros and a little before the famous curve of the Rosary, offers a breathtaking view of the valley of St Vicente to the sea, past the towering mountains. Its coordinates are 32 ° 46'27 "N 17 ° 01'38" W.

Die Rosário Aussichtspunkt in St. Vincent, ist auf Regional Road 228 nach dem Chao dos Louros und ein wenig vor der berühmten Kurve des Rosenkranzes, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal von St Vicente zum Meer, vorbei an den steil aufragenden Bergen. Seine Koordinaten sind 32 ° 46'27 "N 17 ° 01'38" W.

Le point de vue du Rosario à Saint-Vincent, est sur ​​la route régionale 228 après le plancher de Blondes et un peu avant la fameuse courbe du Rosario, offre une vue imprenable sur la vallée de Saint-Vincent à la mer, au-delà des montagnes imposantes. Ses coordonnées sont 32 ° 46'27 "N 17 ° 01'38" W.