Miradouro da Terra Chã, São Vicente

-->

O Miradouro da Terra Chã na Ponta Delgada em São Vicente, situa-se junto da Estrada Regional 101 que atravessa toda a freguesia. Deste ponto é possível se avistar a costa desde a Ponta Delgada até ao Porto Moniz. As suas coordenadas são  32° 49' 26.07" N 16° 59' 40.91" W.

The Terra Chã viewpoint in Ponta Delgada, Sao Vicente, is located along the Regional Road 101 that runs through the parish. From this point it is possible to sight the coast from Ponta Delgada to Porto Moniz. Its coordinates are 32 ° 49 '26.07 "N 16 ° 59' 40.91" W.

Die Terra Chã Sicht in Ponta Delgada, Sao Vicente, ist an der Bundesstraße 101, die durch die Pfarre verläuft. Ab diesem Zeitpunkt ist es möglich, aus den Augen der Küste von Ponta Delgada nach Porto Moniz. Seine Koordinaten sind 32 ° 49 '26 .07 "N 16 ° 59 '40,91" W.

Le point de vue de Terra Chã à Ponta Delgada, Sao Vicente, est situé le long de la route régionale 101 qui traverse la paroisse. De ce point, il est possible d'apercevoir la côte de Ponta Delgada à Porto Moniz. Ses coordonnées sont 32 ° 49 '26 .07 "N 16 ° 59 '40.91" O.

Miradouro do Cabo Aéreo, Santana

-->

O Miradouro do Cabo Aéreo no Arco de São Jorge, Santana oferece uma fabulosa vista sobre toda a Costa Norte junto ao mar até ao Porto Moniz. Aqui existia um cabo áereo para ajudar os pescadores e os agricultores a transportar os seus bens. As suas coordenadas são 32° 49' 43.96" N 16° 57' 16.32" W.

The Cabo Aéreo viewpoint in Arco São Jorge, Santana offers a fabulous view over the North Coast by the sea to Porto Moniz. Here there was an aerial cable to help fishermen and farmers to transport their goods. Its coordinates are 32 ° 49 '43.96 "N 16 ° 57' 16:32" W.

Die Cabo Aéreo sicht in Arco São Jorge, Santana, angebote eine fabelhafte Aussicht über die Nordküste durch das Meer nach Porto Moniz. Hier gab es ein Antennenkabel zur Unterstützung der Landwirte und Fischer ihre Waren zu transportieren. Seine Koordinaten sind 32 ° 49 '43 .96 "N 16 ° 57 '16: 32" W.

Le point de vue Cabo Aéreo à Arco São Jorge, Santana, offre une vue imprenable sur la côte nord par la mer à Porto Moniz. Ici il y avait un câble d'antenne pour aider les agriculteurs et les pêcheurs Leurs marchandises à transporter. Ses coordonnées sont 32 ° 49 '43 .96 "N 16 ° 57 '16: 32" W.