Mostrar mensagens com a etiqueta pico do areeiro. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta pico do areeiro. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Miradouro do Poço da Neve






Segundo a história, a neve e o gelo eram armazenados nos poços da neve, sendo depois carregado às costas em sacos de couro pelos homens até ao seu destino final. Desses reservatórios apenas um chegou aos nossos dias em bom estado de conservação, localizando-se perto do Pico do Areeiro em pleno parque Ecológico do Funchal, a 1600 metros de altitude, estando desactivado mas não deixando mesmo assim de nos lembrar as dificuldades e o engenho dos nossos antepassados. É o MIRADOURO DO POÇO DA NEVE.

According to history, snow and ice were stored in pits of snow, and then loaded back into the leather bags for men until their final destination. Only one of these reservoirs has reached our days in good condition, being located near Pico Areeiro fully Funchal Ecological Park, the 1600 meters of altitude, being disabled but should still remind us of the difficulties and the ingenuity of our ancestors. It's  POÇO DA NEVE (well of snow) Viewpoint.




Miradouro do Pico do Areeiro, Funchal

O Miradouro do Pico do Areeiro está situado a 1818 (ou 1810?) metros de altitude, o terceiro pico mais alto da ilha. Este miradouro permite visualizar majestosas panorâmicas sobre toda a ilha da Madeira. A partir daqui poderá partir para um percurso pedestre para o cume madeirense mais alto, o Pico Ruivo (1862 metros). Em pouco mais de 20 km são suficientes para ir do mar até ao cume de um dos picos da Cordilheira Central. Pequeno em quilometragem, mas grande em beleza.
The Pico do Areeiro viewpoint is located at 1818 (or 1810?) meters, the third highest peak of the island. This viewpoint allows majestic panoramic view over the island of Madeira. From here you can go for a walk to the highest summit of Madeira, Pico Ruivo (1862 meters.)In just over 20 km is sufficient to go from sea to summit one of the peaks of the Cordillera Central. Small in mileage, but big on beauty.

Die Lookout Peak ist Areeiro 1818 befindet (oder 1810?), der dritthöchste Berg auf der Insel. Dieser Aussichtspunkt bietet majestätische Aussicht über die Insel Madeira. Von hier können Sie einen Spaziergang auf den Gipfel gehen höchste Madeira, dem Pico Ruivo (1862 m). In etwas mehr als 20 km ist ausreichend, um vom Meer bis zum Gipfel zu einem der Gipfel der Cordillera Central gehen. Klein in der Laufleistung, aber groß auf Schönheit.