Miradouro do Teleférico das Babosas, Funchal

-->

O Miradouro do Teleférico das Babosas no Monte, situa-se nesta base do teleférico que parte da zona baixa do Funchal até ao Monte. Datado de Novembro de 2000 este miradouro permite disfrutar desde a beleza natural dos jardins envolventes até ao vale e foz da Ribeira de João Gomes. Este percurso do teleférico recupera um dos passeios mais tradicionais e apreciados pelos turistas e pela população, outrora feito através do comboio do Monte .

The Viewpoint of the Cable Car Babosas on the Monte, is located on this basis the ski lift that part of the lower area of Funchal to Monte. Dated November 2000 from this viewpoint allows you to enjoy the natural beauty of the surrounding gardens to the mouth and valley of the Ribeira de João Goimes.  This course retrieves a cable car rides more traditional and appreciated by tourists and the population, once done by train from Monte.

Die Sicht der Seilbahn auf den Babosas, Monte, dass ein Teil der unteren Fläche von Funchal nach Monte. Vom November 2000 aus Sicht können Sie die natürliche Schönheit der umliegenden Gärten bis zur Mündung und Tal der Ribeira de João Gomes genießen .

Miradouro do Largo das Babosas, Funchal

-->

O  Miradouro do Largo das Babosas, no Monte, Funchal, está localizado a cerca de 550 metros de altitude. Este largo é igualmente conhecido pelo Largo da Nossa Senhora da Conceição, por ter sido erigida em 1906 no local a capela do mesmo nome, que entretanto foi destruída pelo temporal de 20 de Fevereiro de 2010.. Deste local, desfruta-se uma surpreendente vista sobre a Ribeira de João Gomes e o sítio do Curral dos Romeiros.

The Viewpoint of Largo Babosas in Monte, Funchal, is located about 550 meters. This area is also known for Largo da Nossa Senhora da Conceição, having been erected in 1906 on the local chapel of the same name, which was subsequently destroyed by the storm of February 20, 2010. From this location, guests enjoy an amazing view of the Ribeira de João Gomes and the site of the Curral dos Romeiros.

Die Sicht der Largo Babosas in Monte, Funchal, ist etwa 550 Meter entfernt. Dieser Bereich ist auch für Largo da Nossa Senhora da Conceição bekannt, nachdem er im Jahre 1906 errichtet auf dem lokalen Kapelle mit dem gleichen Namen, die später durch den Sturm 20. Februar 2010 zerstört wurde . Von diesem Standort aus genießen die Gäste einen fantastischen Ausblick über die Ribeira de João Gomes und dem Gelände des Corral der Pilger.