Miradouro da Vigia, Santana

-->

O Miradouro da Vigia na freguesia de São Jorge em Santana oferece uma  paisagem maravilhosa para o mar e entre o Arco de São Jorge, Ponta Delgada, Seixal e o Porto Moniz. Em dias de melhor visibilidade é possível se avistar a ilha do Porto Santo. Este miradouro era um espaço privilegiado para se avistar baleias. As suas coordenadas são 32° 50' 3.35" N 16° 54' 41.08" W.

The Vigia viewpoint in the parish of São Jorge, Santana offers a wonderful landscape between the sea and the Arco de São Jorge, Ponta Delgada, Seixal and Porto Moniz. On days with best visibility is possible to sight the island of Porto Santo. This viewpoint was an ideal opportunity to spot whales. Its coordinates are 32 ° 50 '3:35' N 16 ° 54 '41.08 "W.

Die Vigia Sicht in der Gemeinde São Jorge, Santana, bietet eine herrliche Landschaft zwischen dem Meer und den Arco de São Jorge, Ponta Delgada, Seixal und Porto Moniz. An Tagen mit besten Sichtverhältnissen kann man den Augen der Insel Porto Santo. Dieser Standpunkt war eine ideale Gelegenheit, Wale vor Ort. Seine Koordinaten sind 32 ° 50 '3: 35 'N 16 ° 54 '41 .08 "W.

Le point de vue Vigia, dans la paroisse de São Jorge, Santana, offre un paysage magnifique entre la mer et l'Arco de São Jorge, Ponta Delgada, Seixal et Porto Moniz. Le jour avec une meilleure visibilité possible à la vue de l'île de Porto Santo. Ce point de vue a été une occasion idéale pour apercevoir des baleines. Ses coordonnées sont 32 ° 50 '3: 35 'N 16 ° 54 '41, 08 "W.

Miradouro do Pico, Santana

O Miradouro do Pico em São Jorge, Santana, fica localizado no enfiamento da foz da Ribeira de São Jorge, sendo possível se avistar parte da zona balnear que lá existe. Este miradouro oferece uma vista completa sobre as montanhas circundantes à freguesia da Ilha.

The Pico viewpoint in São Jorge, Santana, is located in threading the mouth of the Ribeira de São Jorge, being possible to see part of the beach area that is there. This lookout offers a full view of the mountains surrounding the Ilha village.

Die Pico Sicht in São Jorge, Santana. Dieser Aussichtspunkt bietet eine vollständige Sicht auf die Berge rund um das Dorf Ilha.

Miradouro da Beira da Quinta (Cabanas), Santana

-->

O miradouro da Beira da Quinta (Cabanas), em São Jorge, Santana, é um ponto de paragem obrigatório. Este miradouro situa-se entre São Jorge e o Arco de São Jorge.Aqui, além de apreciar uma espectacular vista sobre o Arco de São Jorge até ao Porto Moniz, é ainda possível se avistar a ilha do Porto Santo em dias de maior visibilidade. As suas coordenadas são 32° 49' 35.57" N 16° 56' 20.11" W.

The Beira da Quinta (Cabanas) viewpoint, in São Jorge, Santana, is one-stop shop. This viewpoint is situated between São Jorge and the Arco of São Jorge. Here, besides enjoying a spectacular view of the Arco de São Jorge to Porto Moniz, it is still possible to sight the island of Porto Santo in days of greater visibility. Its coordinates are 32 ° 49 '35.57 "N 16 ° 56' 20.11" W.

Die Beira da Quinta (Cabanas) Sicht in São Jorge, Santana, ist One-Stop-Shop. Diese Sichtweise ist zwischen São Jorge und der Arco de São Jorge entfernt. Hier, neben genießen einen spektakulären Blick auf den Arco de São Jorge nach Porto Moniz, ist es noch möglich den Augen der Insel Porto Santo in Tagen größere Sichtbarkeit. Seine Koordinaten sind 32 ° 49 '35 .57 "N 16 ° 56 '20,11" W.

Le point de vue de Beira da Quinta (Cabanas), à São Jorge, Santana, est un guichet unique. Ce point de vue est situé entre São Jorge et l'Arco de São Jorge. Ici, en plus de jouir d'une vue spectaculaire de l'Arco de São Jorge à Porto Moniz, il est encore possible d'apercevoir l'île de Porto Santo à jour d'une plus grande visibilité. Ses coordonnées sont 32 ° 49 '35 .57 "N 16 ° 56 '20.11" O.