Miradouro do Precipício, Calheta

Miradouro do Hotel dos Prazeres, Calheta by Instagram

Miradouro da Falésia, Santa Cruz

-->

O Miradouro da Falésia no Caniço de Baixo em Santa Cruz oferece uma vista privilegiada sobre a complexo balnear do Galo tendo ao fundo o cenário das ilhas Desertas.

The Falésia viewpoint at Canico de Baixo, Santa Cruz offers a privileged view over the Galo complex with the Desertas island on the background.

Die Falésia Aussichtspunkt Canico de Baixo, Santa Cruz bietet eine privilegierte Aussicht auf die Galo Komplex mit dem Desertas Insel im Hintergrund.

Miradouro do Sítio da Carreira, Calheta

O Miradouro do Sítio da Carreira no concelho da Calheta situa-se no extremo sul da freguesia dos Prazeres . Este miradouro oferece uma deslumbrante vista da Jardim do Mar e do Paúl do Mar. O seu acesso devidamente assinalado, dista cerca de 300 metros a partir da Rua da Carreira mas é recomendável ser a pé pois a estrada não está no melhor estado .

The Sítio da Carreira viewpoint in the municipality of Calheta is located at the southern end ofPrazeres. This lookout offers a stunning view of the Jardim do Mar and Paul do Mar. The accessappropriately noted, lies about 300 meters from the Rua da Carreira but you should be on footbecause the road is not at its best .

Die Sitio da Carreira Sicht in der Gemeinde Calheta befindet sich am südlichen Ende des Prazeres entfernt. Dieser Aussichtspunkt bietet einen atemberaubenden Blick auf die Jardim do Mar und Paul do Mar. Der Zugang entsprechend vermerkt, liegt etwa 300 Meter von der Rua da Carreira aber Sie sollten zu Fuß, weil die Straße ist nicht von seiner besten Seite .

Miradouro da Deserta Grande, Santa Cruz

O Miradouro da Deserta Grande, na ilha com o mesmo nome, pertence ao concelho de Santa Cruz e faz parte das Ilhas Desertas. Está situado a uma altitude de 480 metros e inserida na Reserva Natural das Ilhas Desertas desde 1990.  As ilhas foram propriedade privada de duas famílias inglesas entre 1894 e 1971  tendo sindo depois compradas pelo Estado Português. Estas ilhas são um importante refúgio para o lobo-marinho, espécie que actualmente conta com pouco mais de 25 indivíduos, em oposição aos 6 a 8 que existiam em 1988, antes da criação da reserva. Na fauna destacam-se várias colónias de aves marinhas como a cagarra, a alma-negra, o roque-de-castro e a raríssima freira-do-búgio. Nos invertebrados, a tarântula-das-desertas tem um papel especialmente relevante, por ser uma espécie endémica restrita ao Vale da Castanheira na Deserta Grande .

The Viewpoint of Deserta Grande on the island of the same name, belongs to the municipality of Santa Cruz and is part of the Desertas Islands. It is situated at an altitude of 480 meters and placed on Desertas Islands Nature Reserve since 1990. The islands were the private property of two English families between 1894 and 1971 and was later bought by the Portuguese. These islands are an important refuge for the monk seal, a species that currently has just over 25 individuals, as opposed to 6-8 existed in 1988, before the creation of the reserve. In the bird stand out several colonies of seabirds such as the shearwater, the petrel, Madeiran Storm-petrel  and Fea's Petrel off Bugio. In invertebrates, the tarantula-the-desert is a particularly relevant role, being an endemic species restricted to the Valley of the Castanheira in Deserta Grande .

Die Sicht der Deserta Grande auf der Insel gleichen Namens, gehört zur Gemeinde von Santa Cruz und ist Teil der Inseln Desertas. Es liegt auf einer Höhe von 480 Metern und Naturschutzgebiet seit 1990. Die Inseln waren im Privatbesitz von zwei englischen Familien zwischen 1894 und 1971 und wurde später von den Portugiesen gekauft. Diese Inseln sind ein wichtiges Refugium für die Mönchsrobbe, eine Spezies, die derzeit knapp über 25 Personen, als im Gegensatz zu 6-8 bestanden im Jahr 1988, vor der Schaffung des Reservats. In der Vogel abheben mehrere Kolonien von Seevögeln, wie die Sturmtaucher, der Sturmvogel, Madeira Storm-Sturmvogel und Fea-Sturmvogel aus Bugio. In Wirbellosen ist die Tarantel-the-Wüste eine besonders wichtige Rolle, wobei eine endemische Art beschränkt sich auf das Tal der Castanheira in Deserta Grande .

Miradouro da Quinta do Furão, Santana

O Miradouro da Quinta do Furão em Santana, está inserido numa unidade hoteleira de 4 estrelas com o mesmo nome. Este miradouro está rodeada de jardins e vinhas, e permite desfrutar de uma magnífica vista para a costa norte e para o Ilhéu da Rocha do Navio, reserva natural marítima.

The  Quinta do Furão in Santana is in a hotel 4 stars with the same name. This viewpoint issurrounded by gardens and vineyards, and lets you enjoy a magnificent view to the north coast and the Rocha do Navio islet, a maritime nature reserve.

Die Quinta do Furão Aussichtspunkt in Santana ist in einem 4 Sterne Hotel mit dem gleichen Namen. Dieser Gesichtspunkt ist von Gärten und Weinbergen umgeben, und genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Nordküste und den Rocha do Navio Inselchen, eine maritime Naturschutzgebiet.

Miradouro do Vale das Neves, Funchal

O Miradouro Vale das Neves, em São Gonçalo no Funchal, fica situado na urbanização das Neves, logo por cima do Miradouro do Pináculo, a uma quota de altitude dos 300 metros. Este aprazível espaço está envolto de várias exemplares de pinheiras que são o ex-libris daquele espaço.

The Vale das Neves viewpoint, Sao Gonçalo Funchal, located in the urbanization of Neves, just above the Pináculo Viewpoint, a share of the altitude of 300 meters. This pleasant room is wrapped in several copies pinheira tree that are ex-libris of that space.

Das Vale das Neves Sicht, São Gonçalo, Funchal, in der Urbanisation Neves, knapp oberhalb der Pináculo sicht, einen Anteil an der Höhe von 300 Metern.

Miradouro do Vale das Neves, Funchal

Miradouro do Seixal, Porto Moniz

-->

O Miradouro do Seixal no concelho do Porto Moniz, situa-se mesmo no centro do Seixal e deste aprazível espaço é possível avistarmos a costa entre a Ponta Delgada e o Porto Moniz. Acredita-se que o nome Seixal provém de seixo que significa pedra ou calhau. Mas há também quem diga que deve a sua origem a seixo, que designa uma espécie vegetal. As suas coordenadas são 32°49′34″N 17°06′33″W.

The Seixal viewpoint, Porto Moniz, is located right in the middle of Seixal and this pleasant space can be sighted the coast between Ponta Delgada and Porto Moniz. It is believed that the name Seixal comes from stone. But others say it owes its origin to some plant species. Its coordinates are 32 ° 49'34 "N 17 ° 06'33" W.

Die Seixal Sicht, Porto Moniz, befindet sich direkt in der Mitte des Seixal gelegen und diese angenehme Raum der Küste zwischen Ponta Delgada und Porto Moniz gesichtet werden. Es wird angenommen, dass der Name Seixal aus Stein kommt. Aber andere sagen, es verdankt seine Entstehung einiger Pflanzenarten. Seine Koordinaten sind 32 ° 49'34 "N 17 ° 06'33" W.

Le point de vue Seixal, Porto Moniz, est situé en plein centre de cet espace agréable et Seixal peut être aperçu de la côte entre Ponta Delgada et Porto Moniz. On croit que le nom de Seixal manger de la pierre. Mais d'autres disent qu'il doit origine excellent pour certaines espèces végétales. Ses coordonnées sont 32 ° 49'34 "N 17 ° 06'33" W.