Mostrar mensagens com a etiqueta sich. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sich. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Miradouro dos Lamaceiros, Machico

-->
O miradouro do Lamaceiros em Santo António da Serra, Machico fica situado muito perto do Posto Florestal dos Lamaceiros. Deste miradouro é possível se avistar o rochedo da Penha d `Águia, o litoral do Porto da Cruz e em dias de boa visibilidade é possível se avistar a ilha do Porto Santo. As suas coordenadas são 32° 44' 32.75" N 16° 50' 32.26" W .

The viewpoint of Lamaceiros in Santo Antonio da Serra, Machico is located very close to the Forest house of Lamaceiros. This viewpoint can also see the rock of the Penha d'Águia, the coast of Porto da Cruz and on a clear day it is possible to sight the island of Porto Santo. Its coordinates are 32 ° 44 '32.75 "N 16 ° 50' 32.26" W .

Die Sicht der Lamaceiros in Santo Antonio da Serra, Machico liegt in unmittelbarer Nähe zum Forsthaus of Lamaceiros. Diese Sichtweise kann auch sehen, den Felsen der Penha d'Águia, die Küste von Porto da Cruz und an einem klaren Tag ist es möglich, aus den Augen der Insel Porto Santo. Seine Koordinaten sind 32 ° 44 '32 .75 "N 16 ° 50 '32,26" W .

Le point de vue de Lamaceiros à Santo Antonio da Serra, Machico est situé très près de la maison de la Forêt Lamaceiros. Ce point de vue peut aussi voir le rocher de l'Águia Penha d', la côte de Porto da Cruz et par temps clair, il est possible d'apercevoir l'île de Porto Santo. Ses coordonnées sont 32 ° 44 '32 .75 "N 16 ° 50 '32,26" O .






sábado, 23 de abril de 2011

Miradouro do Sítio da Carreira, Calheta

O Miradouro do Sítio da Carreira no concelho da Calheta situa-se no extremo sul da freguesia dos Prazeres . Este miradouro oferece uma deslumbrante vista da Jardim do Mar e do Paúl do Mar. O seu acesso devidamente assinalado, dista cerca de 300 metros a partir da Rua da Carreira mas é recomendável ser a pé pois a estrada não está no melhor estado .

The Sítio da Carreira viewpoint in the municipality of Calheta is located at the southern end ofPrazeres. This lookout offers a stunning view of the Jardim do Mar and Paul do Mar. The accessappropriately noted, lies about 300 meters from the Rua da Carreira but you should be on footbecause the road is not at its best .

Die Sitio da Carreira Sicht in der Gemeinde Calheta befindet sich am südlichen Ende des Prazeres entfernt. Dieser Aussichtspunkt bietet einen atemberaubenden Blick auf die Jardim do Mar und Paul do Mar. Der Zugang entsprechend vermerkt, liegt etwa 300 Meter von der Rua da Carreira aber Sie sollten zu Fuß, weil die Straße ist nicht von seiner besten Seite .







segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Miradouro da Rocha do Navio, Santana

O Miradouro da Rocha do Navio está localizada no norte da Ilha da Madeira, no Concelho de Santana. O nome Rocha do Navio provém do naufrágio de uma escuna de nacionalidade holandesa que ocorreu no século XIX, em consequência de ventos fortes. Em 1997 criada a Reserva Natural para evitar a degradação progressiva dos recursos pesqueiros provocada pelo uso de redes de emalhar e de explosivos. Junto ao mar existe uma fajã e o principal acesso faz-se através do por uma vereda escarpada na rocha ou por teleférico. Na Fajã existe uma Estação de Observação e vigilância do serviço do Parque Natural da Madeira, assim como, um espaço de exposições destinado à educação ambiental. Esta Reserva está integrada na Rede Natura 2000 .

The Rocha do Navio viewpoint is located in the north of Madeira Island, Municipality of Santana. The name comes from the wreck of a schooner of Dutch nationality that occurred in the nineteenth century, because of strong winds. In 1997 established the Natural Reserve to preventthe gradual deterioration of fish stocks caused by the use of gill nets and explosives. By the seathere is a fajã the main entrance is made through a steep path in the rock or by cable car. In Faja there is an Observation Station where there is a monitoring service and Parque Natural da Madeira as well as anexhibition space for environmental education. This reserve is part of the Rede Natura 2000 .

Die Rocha do Navio Sicht im Norden der Insel Madeira, Landkreis Santana. Der Name kommt aus dem Wrack eines Schoners niederländischer Nationalität, die im neunzehnten Jahrhundert eingetreten ist, aufgrund der starken Winde. Im Jahr 1997 wurde das Naturschutzgebiet auf die allmähliche Verschlechterung der Fischbestände durch den Einsatz von Stellnetzen und Sprengstoffen zu verhindern. In Faja  gibt es einen Monitoring-Service und Parque Natural da Madeira sowie ein Ausstellungsraum für Umwelterziehung. Diese Reserve ist Teil der Rede Natura 2000 .