Miradouro do Teleférico das Babosas, Funchal

-->

O Miradouro do Teleférico das Babosas no Monte, situa-se nesta base do teleférico que parte da zona baixa do Funchal até ao Monte. Datado de Novembro de 2000 este miradouro permite disfrutar desde a beleza natural dos jardins envolventes até ao vale e foz da Ribeira de João Gomes. Este percurso do teleférico recupera um dos passeios mais tradicionais e apreciados pelos turistas e pela população, outrora feito através do comboio do Monte .

The Viewpoint of the Cable Car Babosas on the Monte, is located on this basis the ski lift that part of the lower area of Funchal to Monte. Dated November 2000 from this viewpoint allows you to enjoy the natural beauty of the surrounding gardens to the mouth and valley of the Ribeira de João Goimes.  This course retrieves a cable car rides more traditional and appreciated by tourists and the population, once done by train from Monte.

Die Sicht der Seilbahn auf den Babosas, Monte, dass ein Teil der unteren Fläche von Funchal nach Monte. Vom November 2000 aus Sicht können Sie die natürliche Schönheit der umliegenden Gärten bis zur Mündung und Tal der Ribeira de João Gomes genießen .

Miradouro do Largo das Babosas, Funchal

-->

O  Miradouro do Largo das Babosas, no Monte, Funchal, está localizado a cerca de 550 metros de altitude. Este largo é igualmente conhecido pelo Largo da Nossa Senhora da Conceição, por ter sido erigida em 1906 no local a capela do mesmo nome, que entretanto foi destruída pelo temporal de 20 de Fevereiro de 2010.. Deste local, desfruta-se uma surpreendente vista sobre a Ribeira de João Gomes e o sítio do Curral dos Romeiros.

The Viewpoint of Largo Babosas in Monte, Funchal, is located about 550 meters. This area is also known for Largo da Nossa Senhora da Conceição, having been erected in 1906 on the local chapel of the same name, which was subsequently destroyed by the storm of February 20, 2010. From this location, guests enjoy an amazing view of the Ribeira de João Gomes and the site of the Curral dos Romeiros.

Die Sicht der Largo Babosas in Monte, Funchal, ist etwa 550 Meter entfernt. Dieser Bereich ist auch für Largo da Nossa Senhora da Conceição bekannt, nachdem er im Jahre 1906 errichtet auf dem lokalen Kapelle mit dem gleichen Namen, die später durch den Sturm 20. Februar 2010 zerstört wurde . Von diesem Standort aus genießen die Gäste einen fantastischen Ausblick über die Ribeira de João Gomes und dem Gelände des Corral der Pilger.

Miradouro do Teleférico do Jardim Botânico, Funchal

-->

O Miradouro do Teleférico do Jardim Botânico foi inaugurado em Julho de 2005, na parte superior do Jardim Botânico,  proporciona uma panorâmica privilegiada sobre a baía do Funchal e o Vale da Ribeira de João Gomes, caracterizado pela existência de um significativo núcleo da floresta Laurissilva. O teleférico aqui existente liga o Jardim Botânico ao Monte numa extensão de linha de 1600 metros, superando um desnível de 220 metros .

The Botanical Garden cable car viewpoint was opened in July 2005, at the top of the Botanic Garden, offers a privileged view over the bay of Funchal and the valley of Ribeira de João Gomes, characterized by the existence of a significant core of the laurel forest. The existing ski lift here connects the Botanical Garden to Monte a line extension of 1,600 meters, overcoming a drop of 220 meters .

Die Seilbahn des Botanischen Gartens Sicht wurde im Juli 2005 eröffnet wurde, an der Spitze des Botanischen Gartens und bietet einen hervorragenden Blick über die Bucht von Funchal und das Tal von Ribeira de João Gomes, durch die Existenz eines bedeutenden Kern der Lorbeerwald gekennzeichnet . Die bestehende Skilift hier verbindet den Botanischen Garten nach Monte eine Line Extension von 1.600 Metern, der Überwindung ein Tropfen von 220 Metern .

Miradouro do jardim do Pico Rádio, Funchal

-->

O Miradouro do jardim do Pico Rádio no Funchal foi inaugurado a 24 de Maio de  2011. Este miradouro encontra-se  no jardim circundante à muralha do Forte de São João Batista com uma vista privilegiada sobre a baía do Funchal e da zona Oeste da cidade .

The Pico Radio garden viewpoint in Funchal was inaugurated on May 24, 2011. This viewpoint is in the garden surrounding the wall of Fort St. John the Baptist with a view over the bay of Funchal and west parte of the city .

Der Pico Radio Garten Sicht in Funchal wurde am 24. Mai 2011 eingeweiht. Dieser Standpunkt ist in der Garten rund um die Mauer von Fort St. John the Baptist mit Blick über die Bucht von Funchal und Westen der Stadt.

Miradouro da Falésia, Santa Cruz

-->

O Miradouro da Falésia no Caniço de Baixo em Santa Cruz oferece uma vista privilegiada sobre a complexo balnear do Galo tendo ao fundo o cenário das ilhas Desertas.

The Falésia viewpoint at Canico de Baixo, Santa Cruz offers a privileged view over the Galo complex with the Desertas island on the background.

Die Falésia Aussichtspunkt Canico de Baixo, Santa Cruz bietet eine privilegierte Aussicht auf die Galo Komplex mit dem Desertas Insel im Hintergrund.

Pomar do Miradouro, Funchal

“O Pomar do Miradouro, situa-se em Santo António, perto do Convento das Irmãs Clarissas, no Lombo dos Aguiares! Trata-se de um sítio, no cimo de Santo António, com uma vista fenomenal para a cidade do Funchal! Fica nas zonas altas de Santo António .” por Lila Gonçalves

"The Pomar viewpoint, is located in San Antonio, near the Irmãs Clarissas convent, in the Lombo dos Aguiar! This is a site at the top of San Antonio, with a phenomenal view of the city of Funchal! Stay in the highlands of San Antonio. "by Lila Gonçalves

"Die Pomar Sicht in San Antonio befindet sich in der Nähe des IRMAs Klarissinnen Kloster, in dem Lombo dos Aguiar! Dies ist eine Seite an der Spitze von San Antonio, mit einer phänomenalen Aussicht auf die Stadt Funchal! "von Lila Gonçalves

Miradouro do Sítio da Carreira, Calheta

O Miradouro do Sítio da Carreira no concelho da Calheta situa-se no extremo sul da freguesia dos Prazeres . Este miradouro oferece uma deslumbrante vista da Jardim do Mar e do Paúl do Mar. O seu acesso devidamente assinalado, dista cerca de 300 metros a partir da Rua da Carreira mas é recomendável ser a pé pois a estrada não está no melhor estado .

The Sítio da Carreira viewpoint in the municipality of Calheta is located at the southern end ofPrazeres. This lookout offers a stunning view of the Jardim do Mar and Paul do Mar. The accessappropriately noted, lies about 300 meters from the Rua da Carreira but you should be on footbecause the road is not at its best .

Die Sitio da Carreira Sicht in der Gemeinde Calheta befindet sich am südlichen Ende des Prazeres entfernt. Dieser Aussichtspunkt bietet einen atemberaubenden Blick auf die Jardim do Mar und Paul do Mar. Der Zugang entsprechend vermerkt, liegt etwa 300 Meter von der Rua da Carreira aber Sie sollten zu Fuß, weil die Straße ist nicht von seiner besten Seite .