sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Miradouro da Pedreira, Porto Santo

-->
No Pico da Ana Ferreira encontra-se o miradouro da Pedreira, do qual se avista o Ihéu de Fora e os picos do Facho e do Castelo. Esta pedreira é composta por colunas prismáticas, de formas muito irregulares, popularmente conhecida como o "Piano". Quem subir lá cima, até ao 283 metros de altitude, terá uma panorâmica geral sobre o resto da ilha desde o campo de golfe até ao ilhéu da Cal. Este último percurso requer muito cuidado pois não reúne a condições mínimas de segurança por isso oferecemos-lhe estas fotos para que fique com uma melhor ideia do que se avista de lá de cima. As suas coordenadas são 33° 2' 39.00" N 16° 22' 10.39" W .

At Pico Ana Ferreira there is the viewpoint of the Pedreira (quarry), which can be seen the islet de Fora and the peaks of the Facho (Torch) and the Castelo (Castle). This quarry consists of prismatic columns of very irregular shapes, popularly known as the "Piano". From the top, up to 283 meters above sea level, will have an overview of the rest of the island from the golf course to the island of Cal. The latter route requires great care because it does not meet the minimum conditions of security so we offer you these photos for you to have a better idea of what can be seen from up there. Its coordinates are 33 ° 2 '39.00 "N 16 ° 22' 10:39" W .


Auf Pico Ana Ferreira gibt es unter dem Gesichtspunkt der Pedreira (Steinbruch), welche die Insel de Fora und den Gipfeln der Facho (Torch) und dem Castelo (Schloss) zu sehen ist. Dieser Steinbruch besteht aus prismatischen Säulen sehr unregelmäßige Formen, die im Volksmund als "Piano" bekannt. Von der Spitze bis zu 283 Meter über dem Meeresspiegel, haben einen Überblick über den Rest der Insel vom Golfplatz auf der Insel Cal. Der letztere Weg erfordert große Sorgfalt, weil sie nicht den Mindestanforderungen an Sicherheit, damit wir Ihnen diese Fotos Angebot für Sie eine bessere Idee, was man von dort oben sehen zu müssen. Seine Koordinaten sind 33 ° 2 '39 .00 "N 16 ° 22 '10.39" W .

Au Pico Ana Ferreira, il ya le point de vue de l'Pedreira (carrière), qui peut être vu de l'îlot de Fora et les sommets de la Facho (Torch) et le Castelo (Château). Cette carrière se compose de colonnes prismatiques de formes très irrégulières, populairement connu comme le "Piano". Du haut, jusqu'à 283 mètres d'altitude, auront un aperçu du reste de l'île du terrain de golf à l'île de Cal. La dernière voie nécessite beaucoup de soin car elle ne remplit pas les conditions minimales de sécurité afin que nous vous offrons ces photos pour vous d'avoir une meilleure idée de ce qui peut être vu de là-haut. Ses coordonnées sont 33 ° 2 '39, 00 "N 16 ° 22 '10h39" W .











video

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Miradouro dos Lamaceiros, Machico

-->
O miradouro do Lamaceiros em Santo António da Serra, Machico fica situado muito perto do Posto Florestal dos Lamaceiros. Deste miradouro é possível se avistar o rochedo da Penha d `Águia, o litoral do Porto da Cruz e em dias de boa visibilidade é possível se avistar a ilha do Porto Santo. As suas coordenadas são 32° 44' 32.75" N 16° 50' 32.26" W .

The viewpoint of Lamaceiros in Santo Antonio da Serra, Machico is located very close to the Forest house of Lamaceiros. This viewpoint can also see the rock of the Penha d'Águia, the coast of Porto da Cruz and on a clear day it is possible to sight the island of Porto Santo. Its coordinates are 32 ° 44 '32.75 "N 16 ° 50' 32.26" W .

Die Sicht der Lamaceiros in Santo Antonio da Serra, Machico liegt in unmittelbarer Nähe zum Forsthaus of Lamaceiros. Diese Sichtweise kann auch sehen, den Felsen der Penha d'Águia, die Küste von Porto da Cruz und an einem klaren Tag ist es möglich, aus den Augen der Insel Porto Santo. Seine Koordinaten sind 32 ° 44 '32 .75 "N 16 ° 50 '32,26" W .

Le point de vue de Lamaceiros à Santo Antonio da Serra, Machico est situé très près de la maison de la Forêt Lamaceiros. Ce point de vue peut aussi voir le rocher de l'Águia Penha d', la côte de Porto da Cruz et par temps clair, il est possible d'apercevoir l'île de Porto Santo. Ses coordonnées sont 32 ° 44 '32 .75 "N 16 ° 50 '32,26" O .






segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Miradouro do Farol da Ponta do Pargo, Calheta

O Miradouro do Farol da Ponta do Pargo, Calheta, fica situado na ponta mais ocidental da ilha da Madeira. Deste miradouro pode-se observar o mar, entre o Farol até às Achadas da Cruz. Este farol existe desde 1922 e está a uma altitude de 312 metros. As suas coordenadas são 32º 48' N 17º 15' O .

The viewpoint of the Farol (lighthouse) of Ponta do Pargo, Calheta, located in the westernmost tip of the island of Madeira. From this viewpoint we can see the sea, between the Lighthouse up to the Achadas da Cruz. This lighthouse has existed since 1922 and is at an altitude of 312 meters. Its coordinates are 32 ° 48 'N 17 ° 15' W .

Die Sicht des Farol (Leuchtturm) von Ponta do Pargo, Calheta, in der westlichsten Spitze der Insel Madeira. Aus dieser Sicht können wir das Meer sehen, zwischen dem Leuchtturm bis zum Achadas da Cruz. Dieser Leuchtturm besteht seit 1922 und liegt auf einer Höhe von 312 Metern. Seine Koordinaten sind 32 ° 48 'N 17 ° 15' W .

Le point de vue du Farol (phare) de Ponta do Pargo, Calheta, située à l'extrémité ouest de l'île de Madère. De ce point de vue, nous pouvons voir la mer, entre le phare jusqu'à la Cruz Achadas da. Ce phare a existé depuis 1922 et est à une altitude de 312 mètres. Ses coordonnées sont 32 ° 48 'N 17 ° 15' O .








video