quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Miradouro do Massapez, Calheta

O miradouro do Massapez, situado na Fajã da Ovelha, Calheta, oferece uma bela vista panorâmica sobre o Paul do Mar até ao Jardim do mar e na parte montanhosa podemos ver a desde a Raposeira até o hotel dos Prazeres . Dispõe também de mesas e bancos, para melhor disfrutar da vista. As suas coordenadas são 32°46′14″N 17°14′18″W.

The viewpoint of Massapez, located in Fajã da Ovelha, Calheta, offers a beautiful panoramic view of the Paul do Mar to Jardim do Mar and the part we can see the mountain from Raposeira to the Prazeres Hotel. It also has tables and benches to enjoy the best view. Its coordinates are 32 ° 46'14 "N 17 ° 14'18" W.

Die Sicht der Massapez, in Fajá da Ovelha, Calheta gelegen, bietet einen schönen Panoramablick auf die Paul do Mar und Jardim do Mar, den wir den Berg von Raposeira der Prazeres Hotel sehen können. Es hat auch Tische und Bänke um die beste Aussicht zu genießen. Seine Koordinaten sind 32 ° 46'14 "N 17 ° 14'18" W.

Le point de vue de Massapez, situé à Fajã da Ovelha, Calheta, offre une belle vue panoramique sur le Paul do Mar à Jardim do Mar et du rôle que nous pouvons voir la montagne de Raposeira à l'Hôtel Prazeres. Il a aussi des tables et des bancs pour profiter de la meilleure vue. Ses coordonnées sont 32 ° 46'14 "N 17 ° 14'18" W.