segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Miradouro do Lombo dos Palheiros, Santana

-->
O Miradouro do Lombo dos Palheiros, em São Roque do Faial, Santana, fica situado ao lado do Cemitério desta freguesia.  Daqui podemos avistar desde a imponente Penha d`Águia até o centro de São Roque do Faial. As suas coordenadas são 32° 46' 32.62" N 16° 51' 0.90" W.

The  Lombo dos Palheiros viewpoint in São Roque do Faial, Santana, is located next to the cemetery of this parish. From here we could see from the impressive Penha d'Eagle to the center of São Roque do Faial. Its coordinates are 32 ° 46 '32.62 "N 16 ° 51' 0.90" W.

Die Sicht in Lombo dos Palheiros  von São Roque do Faial, Santana, befindet sich neben dem Friedhof dieser Gemeinde befindet. Von hier aus konnten wir von der beeindruckenden Penha d'Adler zum Zentrum von São Roque do Faial sehen. Seine Koordinaten sind 32 ° 46 '32 .62 "N 16 ° 51 '0 .90" W.

Le point de vue Lombo dos Palheiros de São Roque do Faial, Santana, est situé à côté du cimetière de cette paroisse. De là, nous pouvions voir de l'impressionnant aigle Penha d'au centre de São Roque do Faial. Ses coordonnées sont 32 ° 46 '32 .62 "N 16 ° 51 '0 .90" W.












domingo, 16 de outubro de 2011

Miradouro dos Balcões, Santana

-->
O Miradouro do Balcões situa-se na freguesia de São Roque do Faial, Santana, oferece uma paisagem fantástica sobre a cordilheira central da ilha, destacando-se os picos mais altos da ilha, o Pico do Areeiro (1817 m), o Pico do Gato, o Pico das Torres e o Pico Ruivo (1861 m), e os belos vales da Fajã da Nogueira e da Ribeira da Metade. A Penha d`Águia, mergulhando no Oceano Atlântico, completa o grandioso panorama geológico. À altitude de 860 metros, este miradouro está dentro do Parque Natural da Madeira, proporciona uma deslumbrante sobre uma paisagem muito própria do norte da Ilha da Madeira. Para lá chegarmos há que percorrer a pé cerca de 1,5 quilómetros por entre a Floresta Laurissilva. As suas coordenadas são 32° 44' 29.76" N 16° 53' 24.94" W .


The Balcões viewpoint is located in São Roque do Faial, Santana, offers a fantastic view on the central ridge of the island, highlighting the island's highest peaks, Pico Areeiro (1817 m), Pico Gato, Pico das Torres and Pico Ruivo (1861 m), and the beautiful valleys of Faja da Nogueira da Ribeira da Metade. Penha d'Aguia, plunging into the Atlantic Ocean, complete the grand geologic panorama. At an altitude of 860 meters, this viewpoint is inside the Natural Park of Madeira, it offers stunning scenery on a very very northern island of Madeira. To get there we must go walk about 1.5 miles through the Laurel Forest. Its coordinates are 32 ° 44 '29.76 "N 16 ° 53' 24.94" W .


Die Balcões Sicht in São Roque befindet do Faial, Santana, bietet einen fantastischen Blick auf den zentralen Grat der Insel, Hervorhebung der Insel die höchsten Gipfel, dem Pico Areeiro (1817 m), Pico Gato, Pico das Torres und Pico Ruivo (1861 m ), und die schönen Täler von Faja da Nogueira da Ribeira da Metade. Penha d'Aguia, stürzt in den Atlantik, führen Sie die großen geologischen Panorama. In einer Höhe von 860 Metern, diese Sichtweise im Naturpark von Madeira ist, bietet es atemberaubende Landschaft auf einem sehr, sehr nördlichen Insel Madeira. Um dorthin zu gelangen, müssen wir gehen zu Fuß ca. 1,5 Meilen durch den Lorbeerwald. Seine Koordinaten sind 32 ° 44 '29 .76 "N 16 ° 53 '24,94" W .



Le point de vue Balcões est situé à São Roque do Faial, Santana, offre une vue fantastique sur la crête centrale de l'île, en soulignant plus hauts sommets de l'île, le Pico Areeiro (1817 m), Pico Gato, le Pico das Torres et le Pico Ruivo (1861 m ), et les belles vallées de Faja da Nogueira da Ribeira da Metade. Penha d'Aguia, plongeant dans l'océan Atlantique, complète le panorama grandiose géologiques. A une altitude de 860 mètres, ce point de vue est à l'intérieur du Parc Naturel de Madère, il offre des paysages superbes sur une île très très nord de Madère. Pour y arriver nous devons aller à pied à environ 1,5 miles à travers la forêt de lauriers. Ses coordonnées sont 32 ° 44 '29 .76 "N 16 ° 53 '24.94" O.












video

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Miradouro 1215 do Chão da Lagoa, Funchal

-->
O Miradouro 1.215 do Chão da Lagoa, fica situado no Parque Ecológico do Funchal a uma altitude de 1.215 metros.  Deste espaço é possível se avistar desde a baía do Funchal ao pico de São Martinho e às serras envolventes. As suas coordenadas são 32° 42' 1.28" N 16° 54' 51.09" W. A área do Parque Ecológico foi adquirida em 1918 a vários proprietários, com o objectivo de aproveitar as águas das suas nascentes para abastecer o Funchal. A sua área actual é de cerca de 1.000 ha (10 Km2). As terras mais altas localizam-se nas proximidades do Pico do Areeiro, a 1.800 metros de altitude, estendendo-se até a confluência do Córrego do Pisão com a Ribeira de Santa Luzia, apenas 520 metros acima do nível do mar. O Parque representa 13% da superfície do Concelho  do Funchal.

The Viewpoint 1215 Chão da Lagoa is located in the Funchal Ecological Park at an altitude of 1,215 meters. From this space can be sighted from the bay of Funchal to the peak of St. Martin and the surrounding mountains. Its coordinates are 32 ° 42 '28.01 "N 16 ° 54' 51.09" W. The area of ​​the Ecological Park was acquired in 1918 by several owners, with the aim to harness the waters of its springs to supply the Funchal. Its present area is about 1,000 ha (10 km2). The higher lands are located near Pico Areeiro, 1,800 meters, extending to the confluence of the Corrego do Pisão the Ribeira de Santa Luzia, just 520 meters above sea level. The Park represents 13% of the surface of Funchal.

Die 1215 Chão da Lagoa Sicht ist in den Ökologischer Park von Funchal auf einer Höhe von 1.215 Metern. Von diesem Raum kann von der Bucht von Funchal auf den Gipfel des Sao Martinho und die Berge. Seine Koordinaten sind 32 ° 42 '28 .01 "N 16 ° 54 '51,09" W. Das Gebiet der Ökologischen Park wurde 1918 von mehreren Eigentümern erworben, mit dem Ziel, die Gewässer von seinen Quellen zu nutzen, um die Versorgung Funchal. Seine heutige Fläche ist etwa 1.000 ha (10 km2). Je höher Länder sind in der Nähe Pico Areeiro, 1.800 Meter gelegen, erstreckt sich am Zusammenfluss der Corrego do Pisao und der Ribeira de Santa Luzia, nur 520 Meter über dem Meeresspiegel. Der Park stellt 13% der Fläche von Funchal.

Le point de vue 1215 Chão da Lagoa est situé dans le parc écologique de Funchal à une altitude de 1215 mètres. De cet espace peut être repéré de la baie de Funchal à la pointe de Saint-Martin et les montagnes environnantes. Ses coordonnées sont 32 ° 42 '28 .01 "N 16 ° 54 '51,09" O. La région du parc écologique a été acquise en 1918 par plusieurs propriétaires, dans le but d'exploiter les eaux de ses sources d'approvisionnement de Funchal. Sa superficie actuelle est d'environ 1000 ha (10 km2). Les hautes terres sont situées près de Pico Areeiro, 1.800 mètres, s'étendant à la confluence de la Corrego ne Pisão la Ribeira de Santa Luzia, juste à 520 mètres d'altitude. Le parc représente 13% de la surface de Funchal.











video

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Miradouro do buraco 14 do campo de golfe, Porto Santo

-->
O Miradouro do buraco 14 do Campo de Golfe, Porto Santo, virado para a costa norte do Porto Santo oferece uma vista única e soberba, podendo se ver parte da ilha da Madeira,  o ilhéu  de Ferro e parte da costa norte do Porto Santo. O campo de golfe do Porto santo,  com 18 buracos, que foi desenhado pelo campeão Severiano Ballesteros, atravessa a ilha desde as dunas até às dramáticas falésias de basalto. As suas coordenadas são 33° 3' 14.39" N 16° 21' 37.91" W.

The viewpoint in hole 14 on the Golf Club, Porto Santo, facing the north coast of Porto Santo offers a unique view and superb, being able to see part of the island of Madeira, the islet of Ferro and part of the north coast of Porto Santo. The golf course of Porto Santo, with 18 holes, which was designed by champion Severiano Ballesteros, crosses the island from the dunes to the dramatic cliffs of basalt. 33° 3' 14.39" N 16° 21' 37.91" W

Die Sicht in Loch 14 auf dem Golf Club, Porto Santo, mit Blick auf die Nordküste von Porto Santo bietet eine einzigartige Aussicht und hervorragende, in der Lage, einen Teil der Insel Madeira, die Insel Ferro und ein Teil der Nordküste von Porto sehen Santo. Der Golfplatz von Porto Santo, mit 18 Löchern, die von Champion Severiano Ballesteros entworfen wurde, durchquert die Insel von den Dünen auf die dramatischen Klippen von Basalt. 33° 3' 14.39" N 16° 21' 37.91" W

Le point de vue dans le trou de 14 sur le Golf Club, Porto Santo, face à la côte nord de Porto Santo offre une vue unique et superbe, être capable de voir une partie de l'île de Madère, l'île de Ferro et une partie de la côte nord de Porto Santo. Le parcours de golf de Porto Santo, avec 18 trous, ce qui a été conçu par le champion Severiano Ballesteros, traverse l'île des dunes aux falaises spectaculaires de basalte. 33° 3' 14.39" N 16° 21' 37.91" W










video