segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Miradouro Achada de Santo Antão, Calheta

O Miradouro Achada de Santo Antão fica situado no Arco da Calheta, Calheta. Deste miradouro é possível avistarmos desde o oceano passando pelo centro até às montanhas do Arco da Calheta .

The Achada Santo Antão viewpoint is located in Arco da Calheta, Calheta. From this viewpoint one can see from the ocean through the center to the mountains of Arco da Calheta .

Die Achada Santo Antão Sicht ist in Arco da Calheta, Calheta. Aus dieser Sicht kann man aus dem Meer durch das Zentrum bis zu den Bergen von Arco da Calheta sehen .

Le point de vue de Achada de Santo Antão est située à Arco da Calheta, Calheta. De ce point de vue, on peut voir de l'océan par le centre des montagnes de l'Arco da Calheta .






video

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Miradouro do Teleférico de Achadas da Cruz, Porto Moniz

O Miradouro do Teleférico de Achadas da Cruz no Porto Moniz fica situado nas Achadas da Cruz, no topo do teleférico que estabelece a ligação entre o local e a praia. Com vista privilegiada sobre a fajã da quebrada nova, a paisagem agrícola e o oceano. É aqui que se faz a transição entre a costa norte e sul da ilha da Madeira .

The Viewpoint of the Achadas da Cruz Cable Car in Porto Moniz is located in the Achadas da Cruz on top of cable car that connects between the local and the beach. With a unique view on the new broken fajã of the agricultural landscape and the ocean. It is here that makes the transition between the north and south coast of Madeira .

Die Sicht der Achadas da Cruz Cable Car in Porto Moniz  Mit einem einzigartigen Blick auf den neuen Fajã der Agrarlandschaft und das Meer. Es ist hier, dass macht den Übergang zwischen den Nord-und Südküste von Madeira .

Le point de vue de la télécabine Achadas da Cruz à Porto Moniz avec une unique cassée du paysage agricole et l'océan. C'est ici que fait la transition entre le nord et la côte sud de Madère .









quinta-feira, 11 de agosto de 2011

Miradouro da Estrada 1 de Julho, Cãmara de Lobos


O Miradouro da Estrada 1 de Julho em Câmara de Lobos, fica situado na encosta Leste do Cabo Girão, um pouco abaixo da empreendimento turístico Encosta Cabo Girão . Este novo miradouro oferece uma vista privilegiada desde as serras até ao mar entre os concelhos de Câmara de Lobos até ao Funchal. Recomenda-se .

The Estrada (Road) on July 1 viewpoint in Camara de Lobos, located in the Eastern Cape Girão hillside, just below the resort Encosta Cabo Girão. This new viewpoint offers a privileged view from the mountains to the sea between the municipalities of Camara de Lobos to Funchal. Is recommended .

Die Estrada am 1 Juli Sicht in Camara de Lobos, in der Eastern Cape Girão Hanglage, direkt unterhalb des Ortes Encosta Cabo Girão. Diese neue Sichtweise bietet eine privilegierte Aussicht von den Bergen bis zum Meer zwischen den Gemeinden Camara de Lobos nach Funchal. Wird empfohlen .










video