quarta-feira, 25 de maio de 2011

Miradouro do jardim do Pico Rádio, Funchal

-->
O Miradouro do jardim do Pico Rádio no Funchal foi inaugurado a 24 de Maio de  2011. Este miradouro encontra-se  no jardim circundante à muralha do Forte de São João Batista com uma vista privilegiada sobre a baía do Funchal e da zona Oeste da cidade .

The Pico Radio garden viewpoint in Funchal was inaugurated on May 24, 2011. This viewpoint is in the garden surrounding the wall of Fort St. John the Baptist with a view over the bay of Funchal and west parte of the city .

Der Pico Radio Garten Sicht in Funchal wurde am 24. Mai 2011 eingeweiht. Dieser Standpunkt ist in der Garten rund um die Mauer von Fort St. John the Baptist mit Blick über die Bucht von Funchal und Westen der Stadt.










sexta-feira, 20 de maio de 2011

Miradouro da Falésia, Santa Cruz

-->
O Miradouro da Falésia no Caniço de Baixo em Santa Cruz oferece uma vista privilegiada sobre a complexo balnear do Galo tendo ao fundo o cenário das ilhas Desertas.

The Falésia viewpoint at Canico de Baixo, Santa Cruz offers a privileged view over the Galo complex with the Desertas island on the background.

Die Falésia Aussichtspunkt Canico de Baixo, Santa Cruz bietet eine privilegierte Aussicht auf die Galo Komplex mit dem Desertas Insel im Hintergrund.








video


segunda-feira, 2 de maio de 2011

Pomar do Miradouro, Funchal


“O Pomar do Miradouro, situa-se em Santo António, perto do Convento das Irmãs Clarissas, no Lombo dos Aguiares! Trata-se de um sítio, no cimo de Santo António, com uma vista fenomenal para a cidade do Funchal! Fica nas zonas altas de Santo António .” por Lila Gonçalves

"The Pomar viewpoint, is located in San Antonio, near the Irmãs Clarissas convent, in the Lombo dos Aguiar! This is a site at the top of San Antonio, with a phenomenal view of the city of Funchal! Stay in the highlands of San Antonio. "by Lila Gonçalves

"Die Pomar Sicht in San Antonio befindet sich in der Nähe des IRMAs Klarissinnen Kloster, in dem Lombo dos Aguiar! Dies ist eine Seite an der Spitze von San Antonio, mit einer phänomenalen Aussicht auf die Stadt Funchal! "von Lila Gonçalves