terça-feira, 14 de setembro de 2010

Miradouro sobranceiro à Ponta do Sol

O MIRADOURO SOBRANCEIRO À PONTA DO SOL foi construído recentemente e proporciona uma boa perspectiva do vale da Ponta do Sol. Neste miradouro existe também um fontanário. Diz-se que o nome, Ponta do Sol, terá sido atribuído por João Gonçalves Zarco, um dos descobridores da Ilha da Madeira, ao distinguir numa rocha um veio redondo com uns raios que se assemelhavam ao sol. Os locais afirmam que o topónimo advém do facto de se poder ver, no último rochedo a leste da Vila, o nascer e o pôr-do-sol durante todo o ano .

The overlooking PONTA DO SOL viewpoint is newly built and offers a good view of the valley of Ponta do Sol this viewpoint there is also a fountain. It is said that the name, Ponta do Sol, have been assigned by Joao Goncalves Zarco, one of the discoverers of Madeira, to distinguish a rock came round with a few rays that resembled the sun. The local people say that the place name comes from being able to see, the last rock to the east of the village, the rising and setting of the sun throughout the year .

Sem comentários:

Enviar um comentário