sexta-feira, 17 de junho de 2011

Miradouro do Ilhéu, Câmara de Lobos


O miradouro do Ilhéu, em Câmara de Lobos, fica situado no rochedo sobranceiro ao mar  onde  segundo alguns autores  terá sido o local da primeira residência de João Gonçalves Zarco, descobridor da ilha pois o ilhéu dar-lhe-ia mais segurança. Segundo a história a denominação de ilhéu dada a este rochedo deve-se ao facto deste ter estado totalmente rodeado pelo mar que contudo depois da queda de terrenos terá estabelecido a ligação a terra.  Deste miradouro,  pode-se observar o Cabo Girão, a praia do Vigário, o Largo da República e parte da enseada .

The Ilhéu (islet) viewpoint, in Camara de Lobos, is located in the cliff overlooking the sea where according to some authors has been the site of the first residence of João Gonçalves Zarco, the discoverer of the Madeira island because these islet would give you more security. According to history the name given to this islet of rock due to the fact that this have been completely surrounded by the sea but after the fall of land will have established the connection to earth. From this viewpoint, one can observe the Cabo Girão, the beach of the Vigário, the Republica Square and part of the cove .

Die Ilhéu (Inselchen) Sicht in Camara de Lobos, ist in die Klippe mit Blick auf das Meer, wo nach Ansicht einiger Autoren der Seite des ersten Wohnsitzes von João Gonçalves Zarco, dem Entdecker der Insel Madeira wurde entfernt, weil diese Insel Ihnen würden mehr Sicherheit. Von diesem Standpunkt aus kann man beobachten, der Cabo Girão, der Strand der Vigário, die Republica Square und ein Teil der Bucht .









video

Sem comentários:

Enviar um comentário