quinta-feira, 10 de junho de 2010

Miradouro do Jardim do Mar, Calheta


-->

O MIRADOURO DO JARDIM DO MAR situa-se à entrada da freguesia com o mesmo nome e é uma fajã de formação desconhecida e provavelmente anterior à descoberta da Ilha. A beleza do local, outrora manto de flores silvestres, estará na origem do nome e reflecte-se em outros topónimos como o Sítio das Roseiras.
Emoldurada pelo mar e constrangida pela rocha (onde parece terminar abruptamente), a freguesia preserva o sossego e a quietude seculares, espalhados pelas suas ruelas estreitas e no casario baixo, no geral de traça antiga, onde as chaminés ganham dimensão decorativa digna de nota pela variedade das suas formas.
Com 2,55 km² de área e 252 habitantes (2001), o Jardim do Mar é conhecido em todo o mundo por ser um dos melhores spot para a prática do surf.

The JARDIM DO MAR (Garden of the sea) viewpoint is located at the entrance of the village with the same name and is a cliff of training and probably unknown before the discovery of the island. The beauty of the place, once the mantle of wild flowers, will rise to the name and is reflected in other place names as the site of the Roses.Framed by the sea and embarrassed by the rock (which seems to end abruptly), the town preserves the peace and stillness lay, spread by its narrow streets and low houses, the general outlines of old, where the chimneys win decorative dimension noteworthy for the variety its forms.With 2.55 km ² and 252 inhabitants (2001), Jardim do Mar is known worldwide for being one of the best spot for surfing.

http://maps.google.pt/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-PT&geocode=&q=jardim+do+mar&ie=UTF8&hq=&hnear=Jardim+Do+Mar,+Madeira&z=15

Sem comentários:

Enviar um comentário