Mostrar mensagens com a etiqueta santo antónio. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta santo antónio. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 2 de maio de 2011

Pomar do Miradouro, Funchal


“O Pomar do Miradouro, situa-se em Santo António, perto do Convento das Irmãs Clarissas, no Lombo dos Aguiares! Trata-se de um sítio, no cimo de Santo António, com uma vista fenomenal para a cidade do Funchal! Fica nas zonas altas de Santo António .” por Lila Gonçalves

"The Pomar viewpoint, is located in San Antonio, near the Irmãs Clarissas convent, in the Lombo dos Aguiar! This is a site at the top of San Antonio, with a phenomenal view of the city of Funchal! Stay in the highlands of San Antonio. "by Lila Gonçalves

"Die Pomar Sicht in San Antonio befindet sich in der Nähe des IRMAs Klarissinnen Kloster, in dem Lombo dos Aguiar! Dies ist eine Seite an der Spitze von San Antonio, mit einer phänomenalen Aussicht auf die Stadt Funchal! "von Lila Gonçalves









terça-feira, 15 de junho de 2010

Miradouro Largo Padre Fernando Augusto da Silva, Funchal


-->


O MIRADOURO LARGO PADRE FERNANDO AUGUSTO DA SILVA é uma a justa homenagem. Foi apresentado por carta régia de 27 de Junho de 1907 e assumiu a direcção da paróquia a 1 de Junho de 1908.

The LARGO PADRE FERNANDO AUGUSTO DA SILVA viewpoint is a fair tribute. It was presented by a royal edict of June 27, 1907 and became director of the parish on June 1, 1908



quinta-feira, 27 de maio de 2010

Miradouro do Pico dos Barcelos, Funchal


É na freguesia de Santo António, concelho do Funchal, que se situa, a 355 metros de altitude, o Miradouro do Pico dos Barcelos. Daqui, desfruta-se de uma paisagem deslumbrante sobre a cidade do Funchal, com as ilhas Desertas em pano de fundo.
A sua construção data de 1950 e foi patrocinada pela Delegação de Turismo.

It is in St Antonio, in the city of Funchal where Pico dos Barcelos viewpoint is situated to 355 meters. From here,it is possible enjoy the breathtaking scenery over the city of Funchal, with the Deserted Islands in the background. Its construction dates from 1950 and was sponsored by the Tourism Delegation.

Es ist in St Antonio, in der Stadt Funchal, wo Pico dos Barcelos Sicht ist zu 355 Metern. Von hier aus ist es möglich, genießen Sie die atemberaubende Landschaft auf die Stadt Funchal, mit den verlassenen Inseln im Hintergrund. Der Bau stammt aus dem Jahr 1950 und wurde von der Delegation Tourismus gefördert.