quarta-feira, 26 de maio de 2010

Miradouro do Cristo Rei, Santa Cruz


-->
O Miradouro do Cristo Rei, no Garajau, Santa Cruz, deve o seu nome à construção da estátua do Cristo Rei, que surge como cumprimento duma promessa do Conselheiro Aires de Ornelas, filho do ultimo morgado do Caniço e foi inaugurado em 1927. Esta estátua é semelhante há que, em 1931, foi inaugurada na cidade do Rio de Janeiro, no morro do Corcovado, eleita uma das "Novas sete maravilhas do munto" e idêntica à Estatua edificada em Almada, em frente à cidade de Lisboa. 
A imponente estátua está implementada no topo de uma colina que se precipita em ravina em direcção ao mar. A mesma está voltada para o mar, pela simples razão que foi construída numa época na qual as ligações da madeira com o exterior processavam-se ainda por via marítima e o intuito da mesma era dar as boas vindas aos forasteiros.
    
The Cristo Rei viewpoint, at Garajau, Santa Cruz, owes its name to the construction of Cristo Rei statue who emerges as the fulfillment of a promise Counselor Aires de Ornelas, son of the last heir of Canico and was opened in 1927. This statue is similar to an in 1931, was inaugurated in Rio de Janeiro, Corcovado Mountain, named one of "New Seven Wonders of munto" and identical to the statue erected in Almada, opposite Lisbon. 
The imposing statue is implemented on top of a hill that plunges into ravine towards the sea. The same is facing the sea, for the simple reason that it was built in an era in which the links with the outside of the wood is processed further by sea and in the same order was welcoming to outsiders.

Sem comentários:

Enviar um comentário