quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011

Miradouro do Pico Castelo, Porto Santo


O Miradouro do Pico do Castelo no Porto Santo é um dos pontos privilegiados para admirar a beleza desta paisagem natural, de onde se avistam alguns ilhéus que circundam a ilha bem como em pano de fundo a cidade Vila Baleira. O ponto mais alto do Pico do Castelo atinge os 430 metros de altura, encontrando-se quase no topo o busto de homenagem a Schiappa de Azevedo, que contribuiu fortemente para a arborização do monte, outrora mais desertificado, existindo também as ruínas de uma fortaleza do século XVI, símbolo da defesa das populações dos continuados ataques piratas franceses e argelinos à Ilha. A sua posição central e a maior facilidade de organizar a defesa das pessoas, fez deste um verdadeiro Castelo.

The Pico Castelo viewpoint in Porto Santo is one of the vantage points to admire the beauty of this landscape, which can be seen several islets that surround the island and in the background the city of Vila Baleira.
The highest point of Pico Castelo reaches 430 meters in height, lying almost on top of the bust honoring Schiappa de Azevedo, who contributed greatly to the afforestation of the hill, once more deserted, and there are also the ruins of a fortress sixteenth-century symbol of defense of the people of the continued French and Algerian pirates attack the island. Its central location and ease of organizing the defense of the people made it a real castle.

Der Pico Castelo Sicht in Porto Santo ist einer der Aussichtspunkte, um die Schönheit dieser Landschaft, die mehrere Inseln, die die Insel umgeben und im Hintergrund die Stadt Vila Baleira sehen kann bewundern.
Der höchste Punkt des Pico Castelo erreicht 430 Meter Höhe, liegt fast am Anfang der Büste zu Ehren Schiappa de Azevedo, der sich sehr für die Aufforstung des Berges beigetragen haben, noch einmal verlassen, und es gibt auch die Ruinen einer Festung des sechzehnten Jahrhunderts Symbol der Verteidigung des Volkes, die weitere Französisch und algerischer Piraten Angriff der Insel.





Sem comentários:

Enviar um comentário